Arti Lagu Julia Michaels ft. Selena Gomez - Anxiety

Julia Michaels menghadirkan kolaborasinya dengan Selena Gomez dalam sebuah lagu  yang mengangkat tema kesehatan mental dan depresi berjudul Anxiety. Lagu yang dirilis pada Januari 2019 ini masuk dalam EP milik Julia Michaels, Inner Monologue Part 1. Diproduksi oleh Republic, berikut ini Terjemahan Lirik Lagu Anxiety yang dinyanyikan oleh Julia Michaels dan Selena Gomez.

My friends, they wanna take me to the movies
I tell 'em to f**k off, I'm holding hands with my depression
And right when I think I've overcome it
Anxiety starts kicking in to teach that shit a lesson
Oh, I try my best just to be social
I make all these plans with friends and hope they call and cancel
Then I overthink about the things I’m missing
Now I'm wishing I was with 'em

Teman-temanku, mereka mengajakku ke bioskop
Kukatakan pada mereka, aku berpegangan tangan dengan depresiku
Dan tepat ketika aku pikir aku sudah mengatasinya
Kecemasan mulai muncul untuk mengajarkan hal itu
Oh, aku mencoba yang terbaik hanya untuk bergaul
Aku membuat semua rencana ini dengan teman-teman dan berharap mereka menelepon dan membatalkan
Lalu Aku terlalu banyak berpikir tentang hal-hal yang aku lewatkan
Sekarang aku berharap aku bersama mereka

Feel like I'm always apologizing for feeling
Like I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes'll say that I'm hard to deal with
And I admit it, yeah

Rasanya seperti aku selalu meminta maaf karena merasa
Seperti aku keluar dari pikiranku ketika aku baik-baik saja
Dan ongkos aku akan mengatakan bahwa aku sulit dihadapi
Dan aku mengakuinya, ya

Arti Lagu Julia Michaels ft. Selena Gomez - Anxiety

But all my friends, they don't know what it's like, what it's likeThey don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

Tapi semua temanku, mereka tidak tahu seperti apa itu, bagaimana rasanya
Mereka tidak mengerti mengapa aku tidak bisa tidur sepanjang malam
Aku diberitahu bahwa aku dapat berbuat sesuatu untuk memperbaikinya
Sial, kuharap, kuharap sesederhana itu, ah
Semua temanku, mereka tidak tahu bagaimana rasanya, bagaimana rasanya

Always wanted to be one of those people in the roomThat says something and everyone puts their hand up
Like, "If you're sad, put your hand up
If you hate someone, put your hand up
If you're scared, put your hand up"

Selalu ingin menjadi salah satu dari orang-orang di ruangan itu
Mengatakan sesuatu dan semua orang mengangkat tangan
Seperti, "Jika kau sedih, angkat tangan
Jika kau membenci seseorang, angkat tangan
Jika kau takut, angkat tangan "

Feel like I'm always apologizing for feelingLike I'm out of my mind when I'm doing just fine
And my exes will say that I'm hard to deal with
And I admit it, it's true

Rasanya seperti aku selalu meminta maaf karena merasa
Seperti aku keluar dari pikiranku ketika aku baik-baik saja
Dan ongkos aku akan mengatakan bahwa aku sulit dihadapi
Dan aku mengakuinya, ya

But all my friends, they don't know what it's like, what it's likeThey don't understand why I can't sleep through the night
And I thought that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

Tapi semua temanku, mereka tidak tahu seperti apa itu, bagaimana rasanya
Mereka tidak mengerti mengapa aku tidak bisa tidur sepanjang malam
Aku diberitahu bahwa aku dapat berbuat sesuatu untuk memperbaikinya
Sial, kuharap, kuharap sesederhana itu, ah
Semua temanku, mereka tidak tahu bagaimana rasanya, bagaimana rasanya

I got all these thoughts, running through my mindAll the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I think that I'm alright, but I can't seem to shut it off
I got all these thoughts, running through my mind
All the damn time and I can't seem to shut it off
I think I'm doing fine most of the time
I say that I'm alright, but I can't seem to shut it off
Shut it, shut it, yeah

ku dapati semua pikiran ini, mengalir dalam pikiranku
Sepanjang waktu dan sepertinya aku tidak bisa menghilangkannya
Aku pikir aku baik-baik saja sepanjang waktu
Aku pikir aku baik-baik saja, tetapi sepertinya aku tidak bisa menghilangkannya
ku dapati semua pikiran ini, mengalir dalam pikiranku
Sepanjang waktu dan sepertinya aku tidak bisa menghilangkannya
Aku pikir aku baik-baik saja sepanjang waktu
Aku katakan aku baik-baik saja, tetapi sepertinya aku tidak bisa menghilangkannya
Tutup, tutup, ya

But all my friends, they don't know what it's like, what it's likeThey don't understand why I can't sleep through the night
I've been told that I could take something to fix it
Damn, I wish it, I wish it was that simple, ah
All my friends they don't know what it's like, what it's like

Tapi semua temanku, mereka tidak tahu seperti apa itu, bagaimana rasanya
Mereka tidak mengerti mengapa aku tidak bisa tidur sepanjang malam
Aku diberitahu bahwa aku dapat berbuat sesuatu untuk memperbaikinya
Sial, kuharap, kuharap sesederhana itu, ah
Semua temanku, mereka tidak tahu bagaimana rasanya, bagaimana rasanya

Li-i-i-i-ikeWhat it's like, what it's like
Hmm-mm-mm, mmm
What it's like
I love this song

Rasanya
Bagaimana rasanya
Hmmmmmmm-hmmm
Bagaimana rasanya
Aku suka lagu ini

Berbagi :